Tal vez te hayas preguntado o dado por sentado que todas las Biblias son iguales. Sin embargo, es importante saber que no es así.
A través del tiempo, con la aparición de nuevas sectas y otras religiones pseudo-cristianas, el hombre ha modificado por propio criterio los textos bíblicos, siendo estos cambios desde textos completos eliminados, hasta el simple cambio de un punto o una coma, lo cual crea un contexto totalmente diferente al que las sagradas escrituras expresan. Pero,¿Cómo reconocer a una Biblia católica de otras denominaciones?
CARACTERÍSITCAS DE LA BIBLIA CATÓLICA.
Una de las características que podemos mencionar en una Biblia católica es el Imprimatur.
El imprimatur es el sello de un representante de la Iglesia, un obispo, que ha leído el contenido de un texto y da testimonio de que corresponde a los canones de la fe católica. Normalmente este sello o firma aparece al principio del libro.
Cualquier otra biblia no católica carece de este sello por no pertenecer a ningún concilio sino que ha sido reproducida con los cambios que otros hombres han considerado necesarios, afectando el contexto inicial y sagrado de la Biblia.
DEUTEROCANÓNICOS.
Nuestra Biblia católica cuenta con los conocidos libros deuterocanónicos, ubicados en el Antiguo Testamento y que los -protestantes- conocen como apócrifos. Los libros deuterocanónicos son:
- 1 y 2 de Macabeos
- Tobías
- Judit
- Baruc
- Sabiduría
- Eclesiástico o Sirácida
La razón que dan la podríamos profundizar en otro momento, pero basta decir por ahora que, al eliminar estos 7 libros pierden la esencia de nuestros fundamentos acerca de las bases que tenemos sobre temas relacionados por ejemplo: "La intercesión de los ángeles, el purgatorio y otros" . Lo que dificulta tremendamente el entendimiento para ellos sobre estos temas.
Es por eso que debemos valorar nuestras Sagradas Escrituras ya que contemplan El Espirítu de Dios mismo en sus textos y nos muestra su conocimiento y amor por nosotros.
Podemos recomendarte para el estudio de la Biblia, utilizar la Biblia de Jerusalén. Es una Biblia apegada a las primeras traducciones, siendo de las más fieles en su historia y contexto. Existe también la versión de la Biblia Latinoamericana que maneja un lenguaje más apropiado para el entendimiento del público general por estar en un lenguaje modernizado, sin perder su valor contextual.
NOTAS AL PIE.
Es común encontrar en las Biblias católicas, notas explicativas al pie de los textos. En las biblias no católicas, por el contrario, no se encontrarán estas notas, la explicación es sencilla:
Las biblias protestantes se basan en un falso libre albedrío que permite al lector dar sendido que considere mejor a lo que lee. Al no contener limitantes de sentido, es fácil desviar el verdadero mensaje de los textos bíblicos al sacarlos del contexto original.
Existen posiblemente más diferencias que pudiésemos mencionar, pero estas son las que te podrán ayudar de manera rápida a reconocer una Biblia Católica de una que no lo es.
